Hi Leo,

> I would really appreciate, if you would tell me if it can be translated
> like that: Life has suffering, from Pali language.

You can read the original formulation in Mahasatipatthana sutta (section
D 5):

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.22.0.than.html

Also you may find useful the article:

http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/thanissaro/lifeisnt.html

With Metta,
Dmytro