Ven Buddhaghosa in his atthasalini com. explains: the prefix 'upa' of
upaadaana has the same meaning of 'strong' or 'intense', just like in
'upaayaasa'...