You said exactly the same thing as what my mentor told me to do, "translate directly from Pali-
Indonesian, English only as reference." The problem is, my mentor only taught me the basic of Pali using the book "Pali Primer" by "Silva"...after that, he told me to continue studying froma any other sources by myself.

The bad news is, I always find words which are actually the same in Pali, but translated differently in English-as I've said previously-so i am trying to communicate with some people or group that might know Bahasa Indonesia for better result of translation.
So far, only three people in the group replied to my last e-mail. Anyway, thanks.


Mettacittena,

Johan.



____________________________________________________
Yahoo! Singapore Answers
Real people. Real questions. Real answers. Share what you know at http://answers.yahoo.com.sg

[Non-text portions of this message have been removed]