ye braahma.no ce~dagu sabbha dhamme
te me namo teca ma.m paalayantu
namathhu buddhaana.m namatthu bodhiyaa
namo vimuktaana.m namo vimuktiyaa


----- Message d'origine ----
De : Geoff Morrison <sanskrit_studies@...>
À : Pali@yahoogroups.com
Envoyé le : Mercredi, 16 Août 2006, 5h54mn 47s
Objet : Re: [Pali] Unknown passage in South-Asian script

Dear Yong Peng,

The passage is written in Sinhala script. It's been
awhile, since I have worked with Sinhala, but I will
try to do a translation of the passage for you. I have
my doubts about whether or not the passage is in Pali.
You might ask your friend if he or she knows the
origin of this particular passage, which would be
helpful for establishing a context for a translation.

I will get back to you soon about this passage.

metta,

Geoff Morrison

--- Ong Yong Peng <pali.smith@... com> wrote:

> Dear friends,
>
> I was asked by a friend to translate into English an
> unknown passage
> in a script, which I think is South-Asian. I was
> told it is a Pali
> verse.
>
> The passage is available online:
> http://www.tipitaka .net/unknown. bmp
>
> I would appreciate if anyone can help, either to
> translate the passage
> in English, or transliterate it into Roman Velthuis
> characters. Thank
> you.
>
>
> metta,
> Yong Peng.
>
>
>
>
>

[Non-text portions of this message have been removed]