Dear Nina,

Quite.

N: "it would be better to give the whole sentence, otherwise we may
split the words in the wrong way. There may be something else before
aritta.
"...arittajjhaano viharati..."

"Accharaasa.nghaatamattampi ce bhikkhave bhikkhu metta.m citta.m
aasevati aya.m vuccati bhikkhave bhikkhu arittajjhaano viharati,
satthusaasanakaro ovaadatikaro amogha.m ra.t.thapi.n.da.m bhu~njati."

Sincerely,

Scott.