1.Gaama.m gacchanto daarako eka.m go.na.m disvaa bhaayi.
[to] village / going / boy / one / ox / having seen / got afraid
Going to the village, the boy saw one ox and got afraid.

2.Daarikaa rodantii ammaaya santika.m gantvaa pi.the nisiidati.
girl / crying / [to] mother / near / having gone / [on] chair / sat down
The girl went crying near to her mother and sat down on the chair.

3.Vaa.nijaa bha.n.daani vikki.nantaa nadiya.m nahaayante manusse
passi.msu.
merchants / goods / selling / [in] river / bathing / people / saw
The merchants who are selling goods, saw bathing people in the river.

4.Kaññaayo hasamaanaa nahaayantiyo gacchanti.m vanita.m akkosi.msu.
girls / laughing / bathing / going / woman / met
The girls who are laughing and bathing, met a woman who is going.

5.Puriso hasanto rukkha.m aaruhitvaa phalaani khaadanto saakhaaya.m
nisiidi.
man / laughing / tree / having climbed / fruits / eating / [on] branch
/ sat
The man climbed the tree laughing, and sat on the branch eating fruits.

6.Bhagavaa Saavatthiya.m viharanto devaana.m manussaana.m ca dhamma.m
desesi.
Exalted One / [in] Savatthi / living / [to] gods / [to] men / doctrine
/ taught
Living in Savatthi, the Exalted One taught the doctrine to the gods
and men.

7.Saa sayanti.m itthi.m u.t.thaapetvaa hasamaanaa tamhaa .thaanaa
apagacchi.
she / sleeping / woman / having awakened /laughing / [from] that /
place / went away
Having awakened the sleeping woman, she went away laughing.

8.Tumhe bhuumiya.m kii.lamaana.m ima.m daaraka.m ukkhipitvaa mañce
.thapetha.
you / [on] floor / playing / this / boy / having picked up / [in] bed
/ put
Pick up this boy playing on the floor and put him into bed.