Dear Flrobert,
I have some problems with the present participle fem. ending in i: rodantii,
sayanti.m. Could you explain, please, why the ii? I did not follow your
lessons for some time, perhaps it was explained already? I tried to find it
in Warder.
Nina.
op 24-03-2006 11:37 schreef flrobert2000 op flrobert2000@...:

> 2.Daarikaa rodantii ammaaya santika.m gantvaa pi.the nisiidati.
> girl / crying / [to] mother / near / having gone / [on] chair / sat down
> The girl went crying near to her mother and sat down on the chair.
>> / sat
> The man climbed the tree laughing, and sat on the branch eating fruits.
>
> 7.Sa sayanti.m itthi.m u.t.thaapetvaa hasamaanaa tamhaa thaanaa apagacchi.
> she / sleeping / woman / having awakened /laughing / [from] that /
> place / went away
> Having awakened the sleeping woman, she went away laughing.