Hi Florent,

A quick observation:

>
>2.Daarikaa rodantii ammaaya santika.m gantvaa pi.the nisiidati.
>girl / crying / [to] mother / near / having gone / [on] chair / sat down
>The girl went crying near to her mother and sat down on the chair.

nisiidati = _sits_ down
nisiidi = sat down

best regards,

/Everett Thiele