Friends,

Here's another possible rendition:

> >Tesa.m kaamoghavu.lhaana.m kaame aparijaanata.m,
> >Kaala.m gati.m bhavaabhava.m sa.msaarasmi.m purakkhataa.

Of those swept away by the flood of sense-desire, not fully understanding
sense-desires,
Head for a dark destiny, they are those who take birth after birth in samsara.

or more idiomatically:

Those swept away by the flood of sense-desire, not fully understanding
sense-desires,
Head for a dark destiny, taking birth after birth in samsara.

Sukhi

Piya

[Non-text portions of this message have been removed]