Are the Pali Text Society's translations the best? According
to "accesstoinsight.org" a few of the books of the Canon are outdated
as far as the way we speak now.

I prefer book format. Does the Pali Text Society typically have the
closest translations of any work...such as Path of Purity, etc.?

Jeff