Dear Nina and friends,
thanks for the reminder. I wonder if anyone has a better suggestion.
How about the "dissolution of life"? Also, we may just add a comment
to the phrase but keep to something like the "perishing of the body"
as you previously suggested. What do you think?
metta,
Yong Peng.
--- In Pali@yahoogroups.com, nina van gorkom wrote:
> However, I would like to propose "dissolution of the aggregate",
either as a direct replacement or as a comment. How does it sound?
------
N: It is problematic. When you say aggregate, I think of khandha. The
rupakkhandha dissolves. The namakhandhas fall away but are succeeded
by other namakhandhas in a next life. The rebirth-consciousness.