_____

Fra: Pali@yahoogroups.com [mailto:Pali@yahoogroups.com] På vegne af Stephen
Hodge
Sendt: 5. december 2005 16:54
Til: Pali@yahoogroups.com
Emne: Re: SV: SV: [Pali] AN1.15.1-28 A.t.thaana (1/5)


Dear Yong Peng,

> (1) a person endowed with right views should regard any sankhara as
> impermanent

This is correct, the 2. and 3. make no sense, they are simply incorrect.
Please refer to my previous posts.
Ole Pind

> (2) a person endowed with right views should regard any sankhara of
> being impermanent
> (3) a person endowed with right views should regard any sankhara from
> being permanent

Not sure what exactly you are asking, but (1) is idiomatically correct for
English. The other two are just bad English. Or are you trying to reflect
various Pali possibilties with differcnt cases ?

Best wishes,
Stephen Hodge




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Paa.li-Parisaa - The Pali Collective
[Homepage] http://www.tipitaka.net
[Files] http://www.geocities.com/paligroup/
[Send Message] pali@yahoogroups.com
Yahoo! Groups members can set their delivery options to daily digest or web
only.



_____

YAHOO! GROUPS LINKS



* Visit your group "Pali <http://groups.yahoo.com/group/Pali> " on
the web.


* To unsubscribe from this group, send an email to:
Pali-unsubscribe@yahoogroups.com
<mailto:Pali-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>


* Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service
<http://docs.yahoo.com/info/terms/> .


_____




<http://promos.hotbar.com/promos/promodll.dll?RunPromo&El=&SG=&RAND=13406&pa
rtner=hbtools> Upgrade Your Email - Click here!



[Non-text portions of this message have been removed]