11.The shadow of the creeper falls on the earth.
chaayaa / lataaya / patati / vasudhaaya.m
Lataaya chaayaa vasudhaaya.m patati.

12.The woman brought a scale from the hall.
vanitaa / aahari / tula.m / saalaaya
Vanitaa saalaaya tula.m aahari.

13.Do not drink liquor with girls and boys.
maa pivatha / sura.m / saha / darikaahi / ca / kumarehi
Tumhe darikaahi ca kumarehi ca saha sura.m maa pivatha.

14.If you will cook rice I will give food to the woman.
sace / tva.m / paceyyaasi / odana.m / aha.m / dadissaami /
aahaara.m / vanitaaya
Sace tva.m odana.m paceyyasi, aha.m vanitaaya aahaara.m dadissaami.

15.May the deities protect our sons and grandsons.
devaa / rakkhantu / amha.m / putte / ca / nattaaro
Devaa amha.m putte ca nattaaro ca rakkhantu.

16.The girls brought sand from the street.
kaññaayo / aahari.msu / vaaluka.m / visikhaaya
Kaññaayo visikhaaya vaaluka.m aahari.msu.

17.My following cut the branches of the tree.
mama / parisaa / chindi / saakhaayo / rukkhassa
Mama parisaa rukkhassa saakhaayo chindi.

18.Let the elephant bring a stone to the street.
hatthii / aaharatu / sila.m / visikha.m
Hatthii visikha.m sila.m aaharatu.

19.The beasts will kill him if he will sit in the cave.
pasavo / mareyyu.m / ta.m / sace / so / nisidayya / guhaaya.m
Pasavo ta.m mareyyu.m sace so guhaaya.m nisidayya.

20.There are gems in the maiden's box.
bhavanti / manayo / kaññaaya / mañjuusaaya.m
Manayo kaññaaya mañjuusaaya.m bhavanti.