11.Kaññaayo godha.m sakkharaahi pahari.msu.
girls / iguana / [with] gravels / struck
The girls struck the iguana with gravels.

12.Hatthii so.n.daaya taruno saakha.m chindi.
elephant / [with] trunk / [of] tree / branch / cut
The elephant cut the branch of the tree with his trunk.

13.Sace maya.m guhaaya.m sayeyyaama pasavo no haneyyu.m.
if / we / [in] cave / would sleep / beasts / us / kill
If we would sleep in the cave, the beasts would kill us.

14.Tumhe mittehi saha sura.m maa pivatha.
you / friends / with / alcohol / not / drink
Don't drink liquor with friends.

15.Maya.m parisaaya saddhi.m odana.m bhuñjissaama.
we / retinue / with / rice / will eat
We will eat rice with the retinue.

16.Bhaanumato pabhaa sindhumhi bhavatu.
[of] sun / light / [on] sea / let it be
May the sunlight be on the sea.

17.Daarikaa kaññaaya naasaaya.m sakkhara.m pakkhipi.
girl / [of] girl / [in] nose / gravel / put
The girl put gravel in the nose of the girl.

18.Tumhe parisaahi saddhi.m mama katha.m su.naatha.
you / retinue / with / my / speech / listen
Listen to my speech with the retinue.

19.Amhaaka.m ammaa dolaaya gaama.m agacchi.
our / mother / [by] palanquin / [to] village / went
Our mother went to the village by palanquin.

20.Sace tha.m va.lava.m ki.neyyaasi, aha.m assa.m ki.nissaami.
if / you / mare / buy / I / horse / will buy
I you buy a mare, I will buy a horse.