> There really is no problem. The only problem is one of punctuation. Read:
> yajjeta.m mocetum icchasi tassagghanaka.m dhana.m datvaa muñcaapehiiti, "If
> you want him to become free, cause him to become free by paying money equal
> to him in value."