Pali - Every few days - [C276]
Warder - Exercise 21 (page 176)
Passages for Reading 2 (Part 36 of 41)
a~n~ne paa.ninaa pahari.msu, a~n~ne le.d.dunaa
pahari.msu, a~n~ne da.n.dena pahari.msu.
others / by hand / they hit / others / by clod / they
hit / others / by stick / they hit
Some struck him with their hands, others with clods,
and yet others with sticks.
tad agge kho Vaase.t.thaa adinn-aadaana.m
pa~n~naayati, garahaa pa~n~naayati, musaa-vaado
pa~n~naayati, da.n.daa-daana.m pa~n~naayati.
since then / indeed / Vasettha (and Bharadvaja) / not
given-taking / is discerned / accusation / is
discerned / false-speech / is discerned / stick-giving
/ is discerned
From then on, Vasettha and Bharadvaja, theft appeared,
accusation appeared, lying appeared, and punishment
appeared.