I've noticed that there are quite a few differences among the
different English translations available of the Suttas. The
translations are quite varied aren't they? I read Thai a bit, and I've
noticed quite a few differences between the Thai and English
translations as well.