My friend saw my previous message and hinted my fonts for me, so I've just
uploaded the rehinted fonts to:

http://homepage.ntlworld.com/pesala/Fonts/Garava.zip

These rehinted fonts lack the Roman Numerals that I added recently, but
all other characters are present.