Thanks for your comment. I would also appreciate if you could, as Rett
already requested, explain more fully the reasons for Buddhaghosa's
choice.
Furthermore, when you write "all the non-Pali sources at my disposal
understand this as a dvandva", what texts are you relying upon? Are
they Buddhist Sanskrit texts? What is their explanation when choosing
the dvandva option?