Hello all,

How would you translate ruupanimittassaadagathita.m?

I took aada and gathita.m as tppurisa compound: "tied by grasping" and
thus: "tied by grasping the image of the form".

Thanks in advance,
Keren.