Dear Yong Peng,
I personally prefer what we had at first, since it suggests more an
obsession, but, it depends on one's personal preference: Does persistently
overwhelm. If we say: lingers, it seems that cittas can last. But in
conventional sense we can use linger, it means: arising again and again.
Nina.
op 06-07-2005 01:00 schreef Ong Yong Peng op yongpeng.ong@...:

> Dear Nina, John and friends,
>
> thanks again. I am thinking if we can write "(citta.m) pariyaadaaya
> ti.t.thati" as "overwhelms (the mind) and lingers". What do you think?