--- Ong Yong Peng <yongpeng.ong@...> skrev:

> 11. Twice I wrote to him, but he did not send a
> reply even once.
> dvikkhattu.m / aha.m / likhi.m / tassa / pana /
> so /
> na pesesi / patilekhana.m / eva / ekakkhattu.m
> Aha.m tassa dvikkhattu.m likhi.m, pana eva so
> patilekhana.m
> ekakkhattu.m na pesesi.

Aren't "pana" and "eva" normally enclitic, and doesn't
sandhi normally turn "pana eva" into "pan'eva"?

So perhaps:

"so pan'eva patilekhana"m na pesesi."

Gunnar


gunnargallmo@...