Hello,

For the below reason stated of the problem of the understanding of context
in relation to a particular translation, I would personally prefer choice 2.

Metta,

Alan McClure

<1. to continue with the Pali Word by Word series. However, having to
<select random but suitable sentences from the suttas, and understand
<them in their contexts poses a great challenge.