Pali - Every few days - [C255]
Warder - Exercise 21 (page 176)
Passages for Reading 2 (Part 15 of 41)
itthii ca suda.m ativela.m purisa.m upanijjhaayati,
puriso ca itthi.m.
woman / and / even / excessively / man / thinks about
/ man / and / woman
As women thought excessively about men, so men did
about women,
tesa.m ativela.m a~n~nam-a~n~na.m upanijjhaayata.m
saaraago udapaadi, pari.laaho kaayasmi.m okkami.
to them / excessively / one another / thinking about /
passion / arose / lust / in the body / arose within
and due to excessive thinking about one another,
passion developed and lust arose in their bodies,
te pari.laaha-paccayaa methuna.m dhamma.m
pa.tisevi.msu.
these / by the lust-condition / sex / thing / they
indulged
and because of this lust, they indulged in sexual
intercourse.