Hello,

> One more question you need to ask is, "When was this discourse given?"

There is a useful information on the sequence of places where Buddha
spent rain seasons:

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/tobudha3.htm

Best wishes, Dmytro