Dear Yong Peng,
As Gunnar said, pi: also, I think.
But I would say: I go to the Buddha for refuge. Or: I take my refuge in the
Buddha.
We have two accusatives, and the Co (to the Khuddakapaa.tha) I quoted talks
at length about these. They say that gacchami does not take two accusatives.
I also find it difficult to apply here Relational Grammar.
Nina.
op 25-03-2005 14:18 schreef Ong Yong Peng op
yongpeng.ong@...:
>
> 8. "Buddha.m sara.na.m gacchaami.
> [to] Buddha / [to] refuge / (I) go
> I go to Buddha the refuge.