>
>3. Tiisu lokesu sattaa uppajjanti.
> in three / in worlds / seven / are born
> The seven are born in the three worlds.

Perhaps you could translate "beings are born in the three worlds" ?

best regards,

/Rett