That's what I heard too. I've only got the copy by Nanamoli Thera
though, so I don't know what the other translation is like. I've recently
got a Thai translation of the Visudhimagga, so I'll see how it compares
to Nanamoli Thera's translation. (but it'll take me a while as Thai makes
me dizzy)

Off topic, but I'm just starting to learn Pali using the Thai script. Quite
stressful. But that's the power of love...(i love Buddhism!!!)

June

> From what I've heard, not having studied the
> Visuddhimagga, Ñaa.namoli's translation is a huge
> improvement over the Pe Maung Tin translation.
> I'd also be interested in hearing what other
> group members have to say about the differences.
>
> /Rett