An Elementary Pali Course
Exercise 15-B: Translate into Pali.
11. May all these beings be happy!
sabbaani / imaani / bhuutaani / hohi / sukhitaani
Sabbaani imaani bhuutaani sukhitaani hohi.
12. I like to mount this white horse.
aha.m / icchaami / aaruhitu.m / ida.m / seta.m / assa.m
Aha.m ida.m seta.m assa.m aaruhitu.m icchaami.
13. Bring those small books and give to these boys.
aaharitvaa / taani / khuddakaani / potthakaani / desi /
tesaana.m / daarakaana.m
Taani khuddakaani potthakaani aaharitvaa tesaana.m
daarakaana.m desi.
14. You should wash your face with this hot water.
tva.m / dhoveyyaasi / te / mukha.m / iminaa / u.nhena /
udakena
(Tva.m) iminaa u.nhena udakena te mukha.m dhoveyyaasi.
15. These Exalted Ones understood the Middle Path of the Buddha.
ime / arahantaa / bujjhi.msu / majjhima.m / magga.m /
Buddhassa
Ime arahantaa Buddhassa majjhima.m magga.m bujjhi.msu.