Pali - Every few days - [C230]
Warder - Exercise 20 (page 164)
English into Pali (Part 1 of 7)
At that time Vesaalii (was) powerful and prosperous.
(kho pana) tena / samayena / Vesaalii / hoti / iddhaa
/ ca (eva) / phitaa (ca)
tena kho pana samayena Vesaalii iddhaa cÂ’eva hoti
phitaa ca
The geisha Ambapaalii was (hoti) beautiful, lovely,
endowed with the highest beauty-of-complexion.
ga.nika / Ambapaalii / hoti / abhiruupaa / dassaniiyaa
/ samannaagataa / paramaayaa / va.n.na-pokkharataaya
Ambapaalii ca ga.nikaa abhiruupaa hoti dassaniiyaa
paramaaya va.n.napokkharataaya samannaagataa,
(She was) skilled in dancing and singing and
instrumental music.
padakkhi.naa / nacce / ca / giite / ca / vaadite (ca)
padakkhi.naa nacce ca giite ca vaadite ca,