--- Ong Yong Peng <yongpeng.ong@...> wrote:

>
> 4. Ida.m mayha.m hotu.
> this / mine / is!
> This is mine.
>

I think you misread the last vowel in the verb. Should
be "May this be mine" ot "This should be mine",
shouldn't it?

In the Dhamma,

Gunnar


gunnargallmo@...