From: Ong Yong Peng Message: 6542 Date: 2005-02-12
An Elementary Pali Course
Exercise 13-B: Translate into Pali.
13. Those who do good deeds are sure to be born in good states.
puññakaarino / have / jaayissanti / sugatiisu
Puññakaarino have sugatiisu jaayissanti.
14. Let him say what he likes.
ta.m / vadatu / ya.m / so / icchasi
Ya.m icchasi so ta.m vadatu.
15. We did not write all those letters.
maya.m / na likhimhaa / sabbaani / taani / lekhanaani
Maya.m sabbaani taani lekhanaani na likhimhaa.
16. You should not tell others all that you see with your eyes.
(tva.m) / maa vadeyyaasi / aññesa.m / sabba.m / ya.m /
(tva.m) / passasi / tava / cakkhuuhi
Ya.m tava cakkhuuhi passasi sabba.m aññesa.m maa vadeyyaasi.
metta,
Yong Peng.
Previous in thread: 6538 Next in thread: 6550 Previous message: 6541 Next message: 6543