>
>
>I would write the sentence as
>
>Ko jaanaati 'ki.m'eso karissatii'ti'?
>
>What do you think?

The apostrophe between ki.m and eso, what's it's function? It looks
totally spurious.

Also, if you are combining a quoting function with apostrophes, it
would probably be easier on the eye if you use double quotes for the
outermost pair of quotes.

So you might prefer this:

Ko jaanaati "ki.m eso karissatii 'ti"?

Just leaving out the quotes is even smoother, IMO:

Ko jaanaati ki.m eso karissatii ti /

best regards,

/Rett