An Elementary Pali Course
Exercise 12-B: Translate into Pali.
10. By giving we should conquer the misers.
daanena / maya.m / jineyyaama / kadariye
Maya.m daanena kadariye jineyyaama.
11. We should not be born in evil state until we should
understand the truths.
maya.m / na uppajjeyyaama / duggatiisu / yaavaÂ…taava /
maya.m / bujjheyyaama / saccaani
Maya.m yaava maya.m saccaani bujjheyyaama taava duggatiisu
na uppajjeyyaama.
12. Would you go immediately and bring the letter to me?
tva.m / gantvaa / khippa.m / aahareyyaasi / lekhana.m /
me
Tva.m khippa.m gantvaa me lekhana.m aahareyyaasi?
13. If a good person were to associate with a wicked person,
he may also become a wicked person.
sace / saadhu / bhajeyya / asaadhunaa saddhi.m / so /
api / bhaveyya / asaadhu
Sace saadhu asaadhunaa saddhi.m bhajeyya, so asaadhu api
bhaveyya.