An Elementary Pali Course
Exercise 12-B: Translate into Pali.
6. You should endeavour to overcome your anger by patience.
tva.m / vaayameyyaasi / abhibhavitu.m / te / kodha.m /
khantiyaa
Tva.m khantiyaa (te) kodha.m abhibhavitu.m vaayameyyaasi.
7. If you would listen to my advice, I would certainly go with
you.
sace / tva.m / su.neyyaasi / me / ovaada.m / aha.m /
have / gaccheyyaami / te saddhi.m
Sace tva.m me ovaada.m su.neyyaasi, aha.m te saddhi.m have
gaccheyyaami.
8. You should tell me if he were to send a book to you.
tva.m / aaroceyyaasi / me / sace / so / peseyya /
potthaka.m / te
Sace so te potthaka.m peseyya tva.m me aaroceyyaasi.
9. We should like to hear the doctrine from you, Rev. Sir.
maya.m / iccheyyaama / sotu.m / dhamma.m / tayaa / Bhante
Bhante, maya.m tayaa dhamma.m sotu.m iccheyyaama.