An Elementary Pali Course
Exercise 12-B: Translate into Pali.
2. Children, you should always speak the truth.
daarakaa / tumhe / nicca.m / bha.neyyaatha / sacca.m
Daarakaa, tumhe nicca.m sacca.m bha.neyyaatha.
3. Rev. Sir, I should like to ask a question from you.
bhante / aha.m / iccheyyaami / pucchitu.m / pañha.m / tvayaa
Bhante, aha.m tvayaa pañha.m pucchitu.m iccheyyaami.
4. Well, you should not be angry with me thus.
saadhu / tva.m / na kujjheyyaasi / me / eva.m
Saadhu, eva.m me (tva.m) na kujjheyyaasi.
5. I shall not go to see your friend until I receive a letter
from you.
aha.m / na gaccheyyaami / passitu.m / te / mitta.m /
yaava taava / aha.m / labheyyaami / lekhana.m / tayaa
Yaava tayaa lekhana.m labheyyaami taava aha.m te mitta.m
passitu.m na gaccheyyaami.