Dear Rett and friends,

thanks again. I will include that in the answer set.


metta,
Yong Peng.

--- In Pali@yahoogroups.com, rett wrote:


7. Men and women go with flowers in their hands to the temple
everyday.
naraa ca / nariyo ca / gacchanti / pupphehi / tesa.m /
hatthesu / pupphehi / aaraama.m / sabbadaa
Naraa ca nariyo ca tesa.m hatthesu pupphehi sabbadaa aaraama.m
gacchanti.

Here the compound pupphahatthaa (flower-handed) would be more
idiomatic, I believe. Perhaps like this: Naraa ca nariyo ca
pupphahatthaa sabbadaa aaraama.m gacchanti.