An Elementary Pali Course

Exercise 10-B: Translate into Pali.

6. Boys and girls are studying with diligence to get presents
from their mothers and fathers.
daarakaa ca / darikaayo ca / ugga.nhanti / appamaadena /
labhitu.m / pa.n.naakaare / taasa.m / jananiihi ca /
janakehi ca
Daarakaa ca darikaayo ca taasa.m jananiihi ca janakehi ca
pa.n.naakaare labhitu.m appamaadena ugga.nhanti.

7. Men and women go with flowers in their hands to the temple
everyday.
naraa ca / nariyo ca / gacchanti / pupphehi / tesa.m /
hatthesu / pupphehi / aaraama.m / sabbadaa
Naraa ca nariyo ca tesa.m hatthesu pupphehi sabbadaa aaraama.m
gacchanti.

8. My sister is protecting her mother as an excellent treasure.
mayha.m / bhaginii / rakkhati / tassaa / janani.m / iva /
se.t.tha.m / dhana.m
Mayha.m bhaginii settha.m dhana.m'va tassaa janani.m rakkhati.

9. Mother, I shall go to see my uncle and aunt tomorrow.
janani / aha.m / gacchissaami / passitu.m / mayha.m /
maatula.m ca / maatulaani.m ca / suve
Janani, aha.m suve mayha.m maatula.m ca maatulaani.m ca
passitu.m gacchissaami.


metta,
Yong Peng