Hi, All,

This verse was posted for examination on the dhamma-list:

http://groups.yahoo.com/group/dhamma-list

since none of the translations at Access to Insight is clear. Anyone
like to try it?

Di.t.thena ce suddhi narassa hoti,
ñaa.nena vaa so pajahaati dukkha.m;
aññena so sujjhati sopadhiiko,
di.t.thii hi na.m paava tathaa vadaana.m.

Sn 789 (Sn IV.4, Suttanipaata, A.t.thakavaggo, Suddha.t.thaka Sutta)

Derek.