I am confused. How is it that scholars can provide correct
pronunciation and correct grammatical structure, yet it is a "dead
language" that was only a spoken language. At least with Latin and
ancient Greek there are written records left to compare to modern
languages.

Ed