Dear Ven. Dhammanando and friends,
Bhante: thanks for pointing that out. Hence:
4. She went to school with her sister.
saa / agami / paa.thasaala.m / bhaginiyaa saddhi.m
Saa tassaa bhaginiyaa saddhi.m paa.thasaala.m agami.
--- In Pali@yahoogroups.com, Dhammanando Bhikkhu wrote:
> 4. She went to school with her sister.
> saa / agami / paa.thasaalaaya.m / bhaginiyaa saddhi.m
> Saa tassaa bhaginiyaa saddhi.m paa.thasaalaaya.m agami.
paa.thasaala.m. When a verb indicates motion to or towards
something, its object should be accusative.
Atha kho Jiivako Komaarabhacco raajaana.m Pajjota.m sappi.m
paayetvaa, *hatthisaala.m gantvaa*, Bhaddavatikaaya hatthinikaaya
nagaramhaa nippati.
Then Jiivaka Komaarabhacca, having made King Pajjota drink the ghee,
*having gone to the elephant stall*, hurried out of the city on the
she-elephant, Bhaddavatikaa. (Vin. Mahaavagga 207)