More Pali - Every few days - [C166]
Warder - Exercise 19 (page 145)
Passages for Reading 1 (Part 2 of 15)
disvaa etad avoca: kuto bho aagacchasii ti. amukamhaa
janapadaa ti.
having seen / thus / said / from where / friend / you
have come / (end-quote) / from such and such / place /
(end-quote)
On seeing him, he said: �Where have you come from,
friend?� �From such and such a place.�
kuhi.m gamissasii ti. amuka.m naama janapadan ti.
to where / you go / (end-quote) / to such and such /
indeed / place / (end-quote)
�And where are you going?� �To such and such a
place.�
kacci bho purato kantaare mahaamegho abhippava.t.to
ti.
did / friend / ahead / in the wilderness / great cloud
/ heavy rain / (end-quote)
�Friend, was there much rain in the wilderness ahead?�