Dear Yong Peng,
op 06-10-2004 14:11 schreef Ong Yong Peng op ypong001@...:

> Exercise 8-A: Translate into English.
>
> 14. Sunakhaa a.t.thiihi gahetvaa magge dhaavi.msu.
> dogs / from guests / having taken / (to) roads / ran
> The dogs seized from the guests and ran to the roads.

N: a.t.thii: bone. How is this: The dogs took the bones and ran on the road.
Y.P: 15. Dhamma.m sutvaa gahapatiina.m Buddhe saddha.m uppajji.

> Dhamma / having heard / to householders / in Buddha /
> faith / arised
> Having heard the Dhamma, faith in the Buddha arised in
> the householders.

N: Arose instead of arised.