From: Ong Yong Peng Message: 5516 Date: 2004-09-16
An Elementary Pali Course
Exercise 6-B: Translate into Pali.
5. We see no ships on the river.
maya.m / passaama / na naavaayo / ga'ngaaya.m
Maya.m ga'ngaaya.m naavaayo na passaama.
6. She wishes to go with the maidens to see the school.
saa / icchati / gantu.m / kaññaahi saddhi.m / passitu.m /
paa.thasaala.m
Saa paa.thasaala.m passitu.m kaññaahi saddhi.m gantu.m
icchati.
7. With faith the girl goes to offer flowers to the Buddha.
saddhaaya / daarikaa / gacchati / puujetu.m / pupphaani /
Buddhaaya
Daarikaa saddhaaya Buddhaaya pupphaani puujetu.m gacchati.
8. You are sitting in the preaching hall to hear the Doctrine.
tumhe / nisidatha / dhammasaalaaya.m / sotu.m / Dhamma.m
Tumhe Dhamma.m sotu.m dhammasaalaaya.m nisidatha.
metta,
Yong Peng
Previous in thread: 5505 Next in thread: 5517 Previous message: 5515 Next message: 5517