An Elementary Pali Course

Exercise 6-A: Translate into English.

13. Naraa bhariyaana.m daatu.m aapa.nehi vatthaani ki.nanti.
men / to wives / to give / from shops / clothes / buy
The men buy clothes from the shops to give to (their) wives.

14. Daarikaa ghara.m gantu.m magga.m na jaanaati.
girl / home / to go / road / does not know
The girl does not know the road to go home.

15. Daarakaa ca daarikaayo ca paa.thasaalaaya.m pii.thesu
nisiiditu.m na icchanti.
boys and / girls and / in school / on chairs / to sit /
do not wish
The boys and girls do not wish to sit on the chairs in
the school.

16. Gilaanaa gharaani gantu.m osadhasaalaaya nikkhamanti.
sick people / home / to go / from dispensary / leave
The sick leave the dispensary to go home.


metta,
Yong Peng