An Elementary Pali Course

Exercise 6-A: Translate into Pali.

9. Kaññaayo daarikaahi saddhi.m gilaane phalehi sa'nga.nhitu.m
vejjasaala.m gacchanti.
maidens / with girls / patients / with fruits / to treat /
[to] hospital / go
The maidens go to the hospital with the girls to treat the
patients with fruits.

10. Assaa udaka.m pibitu.m ga'nga.m oruhanti.
horses / water / to drink / [into] river / descend
The horses descend into the river to drink the water.

11. Saa aacariyassa bhariyaa hoti.
she / teacher's / wife / is
She is the wife of the teacher.

12. Gilaane sa'nganhitu.m visikhaaya.m osadhasaalaa na hoti.
sick / to treat / on street / dispensary / is not
The dispensary is not on the street to treat the sick.


metta,
Yong Peng