An Elementary Pali Course

Exercise 4-B: Translate into Pali.

13. O merchants, where are you always wandering?
vaa.nijaa / kuhi.m? / tumhe / sadaa / vicaratha
Vaa.nijaa, kuhi.m sadaa tumhe vicaratha?

14. Children, you are always playing with the dogs in the tank.
daarakaa / tumhe / sadaa / kii.latha / sunakehi saddhi.m /
ta.laake
Daarakaa, sadaa tumhe sunakehi saddhi.m ta.laake kii.latha.

15. Teachers and pupils are living in the monastery now.
aacariyaa ca / sissaa ca / vasanti / aaraame / idaani
Aacariyaa ca sissaa ca idaani aaraame vasanti.

16. Yes, they are also going.
aama / te / pi / gacchanti
Aama, te'pi gacchanti.


metta,
Yong Peng