Hello,

Should “we are not playing” in (11) be “na kii.laama”?

Thanks.

Charles

-----Original Message-----
From: Ong Yong Peng [mailto:ypong001@...]
Sent: Friday, August 27, 2004 8:28 AM
To: Pali@yahoogroups.com
Subject: [Pali] Pali Day by Day 08/27/2004 [D036]

An Elementary Pali Course

Exercise 4-B: Translate into Pali.

9. We do not see the sun and the moon in the sky now.
maya.m / na passaama / suriya.m ca / canda.m ca /
aakaasamhi / idaani
Idaani maya.m aakaasamhi suriya.m ca canda.m ca na passaama.

10. Why do not ascetics live always in the mountains?
kasmaa? / sama.naa / vasanti / sadaa / pabbatesu
Kasmaa sama.naa sadaa pabbatesu na vasanti?

11. Yes, father, we are not playing in the garden today.
aama / janaka / maya.m / na kii.lanti / aaraame / ajja
Aama janaka, maya.m ajja aaraame na kii.lanti.

12. Why do not the sick sleep on beds?
kasmaa? / gilaanaa / na supanti / mañcesu
Kasmaa gilaanaa mañcesu na supanti?


metta,
Yong Peng



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[Homepage] http://www.tipitaka.net
[Send Message] pali@yahoogroups.com
Paaliga.na - a community for Pali students
Yahoo! Groups members can set their delivery options to daily digest or
web only.





Yahoo! Groups Sponsor


ADVERTISEMENT

<http://us.ard.yahoo.com/SIG=1291aodhe/M=295196.4901138.6071305.3001176/
D=groups/S=1705073947:HM/EXP=1093696083/A=2128215/R=0/SIG=10se96mf6/*htt
p:/companion.yahoo.com> click here


<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=295196.4901138.6071305.3001176/D=group
s/S=:HM/A=2128215/rand=428599380>

_____

Yahoo! Groups Links
* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Pali/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
Pali-unsubscribe@yahoogroups.com
<mailto:Pali-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>

* Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
<http://docs.yahoo.com/info/terms/> Service.


[Non-text portions of this message have been removed]