An Elementary Pali Course

Exercise 4-A: Translate into English.

9. Kassakaa sabbadaa gaamesu na vasanti.
farmers / everyday / in villages / do not dwell
The farmers do not dwell in the villages everyday.

10. Kasmaa tumhe mañcesu na supatha?
why / you / on beds / do not sleep
Why do you not sleep on the beds?

11. Maya.m sama.nehi saddhi.m aaraame vasaama.
we / with ascetics / in temple / dwell
We dwell in the temple with the ascetics.

12. Macchaa ta.laakesu ca samuddesu ca uppajjanti.
fish / in ponds and / in seas and / are born
The fish (pl.) are born in the ponds and seas.


metta,
Yong Peng