Dear Connie,
Thank you very much.
You see the interesting discussion on nimitta, I also enjoy this, like Rett.
Samanupassati: regard as
op 13-08-2004 23:34 schreef connieparker op connieparker@...:

> 2. Niivara.nappahaanavaggo
>. ³Naaha.m bhikkhave, a~n~na.m ekadhammampi samanupassaami yena
> anuppanno vaa kaamacchando uppajjati uppanno vaa kaamacchando
> bhiyyobhaavaaya vepullaaya sa.mvattati yathayida.m, bhikkhave,
> subhanimitta.m.

I do not say, monks, I have understood any other thing to so account for

> unborn attachment to sensual pleasure arising and arisen attachment to
> sensual pleasure fully developing in abundance as pleasurable objects.

N: Another option: I do not regard any other single thing
...(na...samanupassaami:not.. regard as)
and: instead of unborn: unarisen.
Nina.